till en liten höna

Jag är en härmapa. :) Jag blev så förtjust i den lilla kycklingen jag använde för ett tag sen, så när jag fick anledning att göra en presentbox åt en liten tjej var dekorationerna självskrivna.

I'm a copycat. :) I became so fond of the little chicken I used some time ago, so when I got the opportunity to make a gift box for a girlie the decorations were axiomatic. "Axiomatic", now I've learned a new word too, cool :D

 Naturligtvis (och lyckligtvis) blir det aldrig exakt likadant, och den här gången blev det en hemmagjord blomma med blad, och några dew drops i rosa på toppen av den genomskinliga asken.

Naturally (and luckily) it won't ever be the exact same, and this time I used a home made flower and leafs, with some rose dew drops on top of the transparent box. 

 Blomman är gjord av tre stansade cirklar, varav en lite större med vågig kant och två mindre helt runda. Jag knycklade ihop dem, inkade kanterna lite slarvigt och fäste ihop dem med en brad. Bladen är utklippta på frihand, skårade med ett falsben för att likna bladnerver och inkade i kanten.

The flower is made of three punched circles; one scalloped and two smaller plain ones. I crincled them, inked the edges a bit sloppy and put them together with a brad. The leafs are cut in a free form, scored with the bone folder to imitate the veins, and inked along the edges.

Asken var röd, så för att binda ihop färgerna lite bättre fäste jag först ett vitt sidenband och sen en rödrosa rosenmönstrad tejp över. Skarven doldes med en grön knapp. 

It was a red box, so to bind it all together a bit more I attached a white silk ribbon and then a pink/red rose patterned adhesive tape on top of that. I covered the seam with a green button.

 Inuti asken, under silkespappret, hittar man denna söta lilla sak med egenhändigt textiltryck.

Inside the box, underneath the tissue-paper, you'll find this cute little thingie, with personal print.

 Min klassiska "tillverkningsstämpel" på magen....

My classical "tag of origin" on the belly...

...och i nacken ett litet tryck med flickans namn.

Nu återstår att se om såväl beställare som mottagare blir nöjda. :)

...and for the neck, a small print with the girls name.

What's left now is to see if the customer and the recipients will like it. :)

Yes, of course I wanna enter into some challenges too. :) Here they are:

Easy Craft Projects - Pretty pastel colours

The sisterhood of crafters - Button box (use button)

Papertake weekly - Pale, pretty pastels

Dutch dare card - Altered projects
Scrappekammeret - Lag en egen dekorasjon
Whoopsi Daisy - Birthday challenge
Paper romance - Anything but a card
Crazy 4 - Bring a giggle to the world
A spoon full of sugar - Things with wings