till mor

Mors dag idag, och korttillverkning är på sin plats. Det blev två likadana (till mamma och svärmor), lite snabbt och enkelt. Att det blev rött och blått beror på att fotot på barnbarnen som de fick i present går i de tonerna. :) Ber om ursäkt för den lilla oskärpan.

Mother's day today, and card making is suitable. I made two alike (for mom and mother-in-law), swift and nimble. I choose red and blue theme because the photo of the grandsons that was the actual gift are in these colours. :) I'm sorry for the slight lack of focus.  
 En röd småprickig bas med en remsa ljusblått med något större prickar, och över den en mönstrad OCH mönsterklippt remsa. Ovanpå den i sin tur, ett "band" i vit plast med kristaller. Alla kanter chalkades i svart, och texten är också svart. Som sista touch en ljusblå tygblomma och en vit pappersblomma som hålls ihop med en röd brad.

A red base with tiny dots, a strip of light blue with somewhat larger dots and above that a patterned AND shapecut strip. On top of that a plastic "ribbon" in white, with rhinestones. All edges chalked in black, and text in black too. Finally, a baby blue flower, a white flower and a red brand for that 3D-effect.

 Inne i kortet återkommer samma papper, fast här i rund form, och en liten remsa med det blommönstrade pappret. Även här blev det svarta kanter. Det ser inte så ut här, men in- & utsida är lika stora.... :)

Inside's the same patterned papers, but rounded, and a itsy-bitsy strip of the paper with flower pattern. Black edges here also. Doesn't look like it here, but the in- & outside are the same size... :)